Английский язык сегодня является самым распространенным во всем мире. Некоторые полагают, что он им никогда не пригодится в жизни, и поэтому игнорируют его изучение. Однако они сильно ошибаются. Английский язык может понадобиться в путешествии или туристической поездке, учебе в иностранном ВУЗе, при бракосочетании с иностранным гражданином или гражданкой, для работы за границей или трудовой деятельности […]
Публикации с меткой ‘язык’
Особенности технического перевода
Опубликовано 9 декабря 2012 года
Перевод любого иностранного текста всегда сопряжен с массой трудностей, встающих на пути переводчика. Профессиональный специалист должен учитывать все тонкости иностранного языка, ведь качественный перевод – это не просто набор слов в предложении. Прочувствовать стиль статьи, книги, видео, передать все тонкости произведения, не исказив первоисточник – важнейшая задача квалифицированного переводчика. Одним из сложнейших видов переводов, безусловно, […]