Немецкий язык становится все более популярным в современном мире. Реалии таковы, что успешная учеба, достойная работа, положительные результаты в бизнесе невозможны без знания иностранных языков в общем и немецкого в частности. Изучение немецкого языка по силам любому желающему, тем более на сегодняшний день существует множество возможностей для самообразования: курсы по изучению иностранных языков, индивидуальные занятия […]
Публикации с меткой ‘иностранный язык’
Особенности технического перевода
Опубликовано 9 декабря 2012 года
Перевод любого иностранного текста всегда сопряжен с массой трудностей, встающих на пути переводчика. Профессиональный специалист должен учитывать все тонкости иностранного языка, ведь качественный перевод – это не просто набор слов в предложении. Прочувствовать стиль статьи, книги, видео, передать все тонкости произведения, не исказив первоисточник – важнейшая задача квалифицированного переводчика. Одним из сложнейших видов переводов, безусловно, […]